Morning, May 1. Wind, moderate breeze, from south southeast.
The poor weather continues through the night, but it does stop raining in the morning. The party, tired, worn down, happy to be under a roof and in comparatively comfortable circumstances, just doesn't feel like waking up at the crack of dawn. You have the rooms until noon, assuming you've paid for a single night (I know in some cases, such as a bedstead, you will probably want to find a more pleasant place to rest through the day).
Some of the party will want to rest, and therefore won't be going shopping. We should settle on who. The rest of you can purchase at the market or, if you wish to sell something, see to pricing the objects you've found. Let me know which vendor on the market page you'd like to approach with that.
The day is comparatively dry up until noon, but the weather is still brisk, a few points above freezing. Thankfully, you don't have to be outside more than a few minutes at a time.